Fraud Blocker Skip to main content

Ordinary Words Collection

"Ordinary Words: Unveiling the Engraved Vocabulary" In a world filled with extraordinary tales, it is often the ordinary words that hold immense power

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Chanvre; Hemp; Hanf (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Chanvre; Hemp; Hanf (engraving)
7195275 Le Vocabulaire Illustre: Chanvre; Hemp; Hanf (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Chanvre; Hemp; Hanf)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Lapin; Rabbit; Kaninchen (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Lapin; Rabbit; Kaninchen (engraving)
7196498 Le Vocabulaire Illustre: Lapin; Rabbit; Kaninchen (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Lapin; Rabbit; Kaninchen)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Sanglier; Wild-boar; Wildschwein (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Sanglier; Wild-boar; Wildschwein (engraving)
7197475 Le Vocabulaire Illustre: Sanglier; Wild-boar; Wildschwein (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Sanglier; Wild-boar; Wildschwein)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rixe; Affray; Handgemenge (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rixe; Affray; Handgemenge (engraving)
7197403 Le Vocabulaire Illustre: Rixe; Affray; Handgemenge (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rixe; Affray; Handgemenge)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Cadavre; Corpse; Leiche (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Cadavre; Corpse; Leiche (engraving)
7195106 Le Vocabulaire Illustre: Cadavre; Corpse; Leiche (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Cadavre; Corpse; Leiche)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Batiment (negrier); Slaver; Sclavenschiff (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Batiment (negrier); Slaver; Sclavenschiff (engraving)
7194878 Le Vocabulaire Illustre: Batiment (negrier); Slaver; Sclavenschiff (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Batiment (negrier); Slaver; Sclavenschiff

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Brutal; Brute; Brutale Mensch (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Brutal; Brute; Brutale Mensch (engraving)
7195072 Le Vocabulaire Illustre: Brutal; Brute; Brutale Mensch (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Brutal; Brute; Brutale Mensch)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Balustrade (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Balustrade (engraving)
7194820 Le Vocabulaire Illustre: Balustrade (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Balustrade)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Assomption; Assumption; Maria Himmelfahrt (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Assomption; Assumption; Maria Himmelfahrt (engraving)
7194756 Le Vocabulaire Illustre: Assomption; Assumption; Maria Himmelfahrt (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Assomption; Assumption; Maria Himmelfahrt)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Artichaut; Artichoke; Artischocke (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Artichaut; Artichoke; Artischocke (engraving)
7194739 Le Vocabulaire Illustre: Artichaut; Artichoke; Artischocke (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Artichaut; Artichoke; Artischocke)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Bebe; Baby; Puppe (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Bebe; Baby; Puppe (engraving)
7194893 Le Vocabulaire Illustre: Bebe; Baby; Puppe (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Bebe; Baby; Puppe)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Baudet; Donkey; Packesel (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Baudet; Donkey; Packesel (engraving)
7194888 Le Vocabulaire Illustre: Baudet; Donkey; Packesel (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Baudet; Donkey; Packesel)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Bauge; Lair; Lagerplatz (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Bauge; Lair; Lagerplatz (engraving)
7194887 Le Vocabulaire Illustre: Bauge; Lair; Lagerplatz (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Bauge; Lair; Lagerplatz)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Barge; Strandschnepfe (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Barge; Strandschnepfe (engraving)
7194843 Le Vocabulaire Illustre: Barge; Strandschnepfe (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Barge; Strandschnepfe)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Banniere; Banner (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Banniere; Banner (engraving)
7194830 Le Vocabulaire Illustre: Banniere; Banner (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Banniere; Banner)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Autel (payen); Altar; Opferaltar (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Autel (payen); Altar; Opferaltar (engraving)
7194778 Le Vocabulaire Illustre: Autel (payen); Altar; Opferaltar (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Autel (payen); Altar; Opferaltar

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Asphodele; Daffodil; Asphodill (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Asphodele; Daffodil; Asphodill (engraving)
7194748 Le Vocabulaire Illustre: Asphodele; Daffodil; Asphodill (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Asphodele; Daffodil; Asphodill)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Arsenal; Armory; Zeughaus (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Arsenal; Armory; Zeughaus (engraving)
7194738 Le Vocabulaire Illustre: Arsenal; Armory; Zeughaus (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Arsenal; Armory; Zeughaus)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Arrestation; Arrest (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Arrestation; Arrest (engraving)
7194737 Le Vocabulaire Illustre: Arrestation; Arrest (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Arrestation; Arrest)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Architecte; Architect; Baumeister (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Architecte; Architect; Baumeister (engraving)
7194720 Le Vocabulaire Illustre: Architecte; Architect; Baumeister (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Architecte; Architect; Baumeister)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Salamandre; Salamander (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Salamandre; Salamander (engraving)
7197465 Le Vocabulaire Illustre: Salamandre; Salamander (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Salamandre; Salamander)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Saint-Esprit; Holy Ghost; Heilige Geist (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Saint-Esprit; Holy Ghost; Heilige Geist (engraving)
7197463 Le Vocabulaire Illustre: Saint-Esprit; Holy Ghost; Heilige Geist (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Saint-Esprit; Holy Ghost; Heilige Geist)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rouet; Spinning-wheel; Spinnrad (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rouet; Spinning-wheel; Spinnrad (engraving)
7197429 Le Vocabulaire Illustre: Rouet; Spinning-wheel; Spinnrad (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rouet; Spinning-wheel; Spinnrad)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Roues (Fabricant de); Wheelwright; Radmacher (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Roues (Fabricant de); Wheelwright; Radmacher (engraving)
7197428 Le Vocabulaire Illustre: Roues (Fabricant de); Wheelwright; Radmacher (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rose (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rose (engraving)
7197417 Le Vocabulaire Illustre: Rose (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rose)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Romarin; Rosemary; Rosmarin (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Romarin; Rosemary; Rosmarin (engraving)
7197415 Le Vocabulaire Illustre: Romarin; Rosemary; Rosmarin (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Romarin; Rosemary; Rosmarin)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rodeur; Tramper; Landstreicher (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rodeur; Tramper; Landstreicher (engraving)
7197410 Le Vocabulaire Illustre: Rodeur; Tramper; Landstreicher (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rodeur; Tramper; Landstreicher)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Roc (abrupt); Crag; Klippe (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Roc (abrupt); Crag; Klippe (engraving)
7197408 Le Vocabulaire Illustre: Roc (abrupt); Crag; Klippe (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Roc (abrupt); Crag; Klippe

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Riviere; River; Flusz (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Riviere; River; Flusz (engraving)
7197401 Le Vocabulaire Illustre: Riviere; River; Flusz (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Riviere; River; Flusz)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rime; Rhyme; Reim (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rime; Rhyme; Reim (engraving)
7197400 Le Vocabulaire Illustre: Rime; Rhyme; Reim (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rime; Rhyme; Reim)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rideau; Curtain; Vorhang (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rideau; Curtain; Vorhang (engraving)
7197398 Le Vocabulaire Illustre: Rideau; Curtain; Vorhang (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rideau; Curtain; Vorhang)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Revolver; Drehpistole (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Revolver; Drehpistole (engraving)
7197393 Le Vocabulaire Illustre: Revolver; Drehpistole (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Revolver; Drehpistole)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Resurrection; Auferstechung (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Resurrection; Auferstechung (engraving)
7197388 Le Vocabulaire Illustre: Resurrection; Auferstechung (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Resurrection; Auferstechung)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Ressort (a boudin); Spiral-spring; Springfeder (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Ressort (a boudin); Spiral-spring; Springfeder (engraving)
7197384 Le Vocabulaire Illustre: Ressort (a boudin); Spiral-spring; Springfeder (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Renard de syrie; Arabian fox; Arabische Fuchs (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Renard de syrie; Arabian fox; Arabische Fuchs (engraving)
7197376 Le Vocabulaire Illustre: Renard de syrie; Arabian fox; Arabische Fuchs (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Renard polaire; Arctic fox; Eisfuchs (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Renard polaire; Arctic fox; Eisfuchs (engraving)
7197373 Le Vocabulaire Illustre: Renard polaire; Arctic fox; Eisfuchs (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Renard polaire; Arctic fox; Eisfuchs)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Remise; Coach-house; Wagenschoppen (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Remise; Coach-house; Wagenschoppen (engraving)
7197370 Le Vocabulaire Illustre: Remise; Coach-house; Wagenschoppen (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Remise; Coach-house; Wagenschoppen)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Remorqueur a vapeur; Steam-tug; Dampfbugsirboot (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Remorqueur a vapeur; Steam-tug; Dampfbugsirboot (engraving)
7197369 Le Vocabulaire Illustre: Remorqueur a vapeur; Steam-tug; Dampfbugsirboot (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Reine; Queen; Konigin (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Reine; Queen; Konigin (engraving)
7197364 Le Vocabulaire Illustre: Reine; Queen; Konigin (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Reine; Queen; Konigin)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Regisseur (d un domaine); Steward; Verwalter (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Regisseur (d un domaine); Steward; Verwalter (engraving)
7197359 Le Vocabulaire Illustre: Regisseur (d un domaine); Steward; Verwalter (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Reflexion (pensee); Thought; Ueberlegung (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Reflexion (pensee); Thought; Ueberlegung (engraving)
7197356 Le Vocabulaire Illustre: Reflexion (pensee); Thought; Ueberlegung (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Reflexion (pensee); Thought; Ueberlegung

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rebord; Rim; Rand (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rebord; Rim; Rand (engraving)
7197349 Le Vocabulaire Illustre: Rebord; Rim; Rand (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rebord; Rim; Rand)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rayon; Ray; Strahl (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rayon; Ray; Strahl (engraving)
7197344 Le Vocabulaire Illustre: Rayon; Ray; Strahl (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rayon; Ray; Strahl)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rateau; Rake; Rechen (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rateau; Rake; Rechen (engraving)
7197338 Le Vocabulaire Illustre: Rateau; Rake; Rechen (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rateau; Rake; Rechen)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Raquette (battoir); Battledore; Rackett (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Raquette (battoir); Battledore; Rackett (engraving)
7197333 Le Vocabulaire Illustre: Raquette (battoir); Battledore; Rackett (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Raquette (battoir); Battledore; Rackett

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rapiere; Rapier; Haudegen (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rapiere; Rapier; Haudegen (engraving)
7197331 Le Vocabulaire Illustre: Rapiere; Rapier; Haudegen (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rapiere; Rapier; Haudegen)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Ramoneur; Chimney-sweeper; Kaminfeger (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Ramoneur; Chimney-sweeper; Kaminfeger (engraving)
7197326 Le Vocabulaire Illustre: Ramoneur; Chimney-sweeper; Kaminfeger (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Ramoneur; Chimney-sweeper; Kaminfeger)

Background imageOrdinary Words Collection: Le Vocabulaire Illustre: Rame; Oar; Ruder (engraving)

Le Vocabulaire Illustre: Rame; Oar; Ruder (engraving)
7197324 Le Vocabulaire Illustre: Rame; Oar; Ruder (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Rame; Oar; Ruder)



All Professionally Made to Order for Quick Shipping

"Ordinary Words: Unveiling the Engraved Vocabulary" In a world filled with extraordinary tales, it is often the ordinary words that hold immense power. Take, for instance, Le Vocabulaire Illustre - a collection of engravings that brings to life everyday expressions in different languages. From Lapin (Rabbit) to Kaninchen (German for Rabbit), each engraving captures the essence of these seemingly simple words. The first engraving portrays Lapin, an adorable creature known for its agility and cuteness. Its counterpart, Rabbit, evokes images of fluffy tails and hopping through meadows. And then there's Kaninchen; just saying it feels like whispering a secret in another language. Moving on to Chanvre (Hemp), we delve into the versatile plant used for textiles and medicinal purposes. The engraving showcases its intricate leaves and fibrous stems. Hemp takes us on a linguistic journey as we discover Hanf - its German equivalent that carries centuries-old cultural significance. Next comes Sanglier (Wild-boar), symbolizing strength and ferocity in French culture. With razor-sharp tusks and a fierce gaze captured in the engraving, this word echoes through time as Wildschwein emerges from German folklore with tales of huntsmen chasing after them. As we explore further into Le Vocabulaire Illustre's pages, Execution appears before our eyes - an image depicting historical justice systems at work. Hinrichtung reveals itself as its German translation; both words evoke emotions ranging from fear to contemplation about morality. Rixe (Affray) introduces us to chaotic scenes where conflicts arise unexpectedly. Handgemenge emerges alongside Rixe as its German counterpart; both convey moments when tensions escalate beyond control. Cadavre (Corpse) unveils mortality's stark reality with haunting imagery etched onto paper. Leiche follows suit as its German equivalent whispers chilling stories of the deceased.